2025.10.3情報更新（赤字部分）　第2回は当初予定の14:00-16:00から13:00-15:00に時間が変更となりました。

2025.10.15情報更新（赤字部分）　第2回は会場開催からオンライン開催に変更となりました。第3回勉強会はオンライン併用で開催します。また、第2回・第3回について予定されている内容を追記しました。修士論文発表会の期日を「中旬の平日」としました（期日が確定したら改めて更新します）。

本会では、給排水衛生設備分野唯一の国際会議であるCIB W062国際シンポジウムの主要な論文を翻訳して紹介する給排水設備勉強会を行っています。今年度の勉強会は、2024年8月にイギリス・ノーサンプトンにおいて開催された第49回CIB W062国際シンポジウムの論文から、大学院生が1編ずつ翻訳して発表します。

公開の勉強会ですので、勉強会に参加している研究室の卒論生や研究生、参加している研究室以外の大学関係者、海外における最新の研究情報を知りたい企業の方々など、どなたでもお気軽にご参加ください。

＜期日・場所＞

【第2回・時間変更】

2025年11月8日（土）13：00～15：00（終了時刻は予定）
オンライン開催

• 趣旨説明
• 研究室紹介（参加教員より）
• 自己紹介（学生による1分スピーチ）
• 2025CIB（米国）簡易報告（光永先生）

【第3回・忘年会】

2025年12月19日（金）15：00～17：00、忘年会は18:00〜
工学院大学新宿キャンパス（新宿区西新宿1-24-2）＋オンライン

• 研究紹介（学生3-4名）

【修士論文発表会】

2026年2月中旬の平日

• 修論発表会
• 交流会

開催日程や翻訳論文など、追加情報は次号以降の研究会誌やNPO給排水設備研究会ホームページ（https://npo-jspe. org）で順次お知らせします。