＊10月4日追記（第2回、第3回の翻訳論文掲載、第3回の時間変更）

　本会では、給排水設備分野唯一の国際会議であるCIB W062国際シンポジウムの主要な論文を翻訳して紹介する給排水設備勉強会を行っています。今年度の勉強会は、2016年8~9月にスロバキア・コシツェで開催された第42回CIB W062国際シンポジウムの論文から、大学院生が1編ずつ翻訳して発表します。
　公開の勉強会ですので、勉強会に参加している研究室の卒論生や研究生、参加している研究室以外の大学関係者、海外における最新の研究情報を知りたい企業の方々など、どなたでもお気軽にご参加ください。

<期日・場所>
【第1回】平成29年7月8日（土）15:00-17:00、工学院大学新宿キャンパスA-0511教室（高層棟5階）
【第2回】平成29年10月7日（土）15:00-17:00、工学院大学新宿キャンパスA-0511教室（高層棟5階）
【第3回】平成29年12月8日（金）15:45-17:45、東洋大学白山キャンパス（1号館5階1511教室）
（同日18:30〜20:00にキャンパス内のTres Dining（8号館1階）にて忘年会を開催）
【修士論文発表会】平成30年2月20日（火）15:00-17:00、工学院大学新宿キャンパスA-0511教室（高層棟5階）

<翻訳論文>
【第1回】
（1）Household adoption of water-efficient technologies in the UK: current state and future potential, D.A.Kelly（イギリス）
（2）Is the European standard EN 12056-3 the appropriate method to calculate the capacity of eaves gutters?, L.Vos他（ベルギー）
（3）Design of submerged MBR technology for grey water treatment, M.Rysulova他（スロバキア）
【第2回】
（1）The role of large dams in drinking water supply in easternSlovakia, R.Ivanco 他（スロバキア）
（2）Evaluation of water efficiency from adoption of rainwaterreuse system in green buildings, C.L.Cheng 他（台湾）
（3）Calculation procedure of siphonic roof drainage system,L.Jagerska 他（スロバキア）
（4）A numerical modeling of solid waste transport in maindrain, L.Y.Cheng 他（ブラジル）
【第3回】
(1) A Monte Carlo model for evaluating the carbon-reducing impacts of the water efficiency labelling scheme on showers for bathing in Hong Kong, L.T. Wong他（香港）
(2) Clean performance of hair rinsing via different water flow patterns of water-saving shower heads,
M.C.Lee他（台湾）
(3) Field evaluation of housing units with low flush toilet (4.8 L/flush) installed -water consumption monitoring and damage verification in the drainage system performance, I. P. Valencio他（ブラジル）
(4) Analysis of building drainage and sewer system performance utilizing a tipping tank with water conserving measures, S. Muhsin（イギリス）

<参加方法>
　勉強会の参加費は無料です。当日直接会場へお越しください。
　忘年会は正会員5,000円、学生3,000円です（11月30日までに事務局まで申し込みください）。

第1・2回、修士論文発表会（工学院大学）会場

第3回（東洋大学）会場