本会では、給排水衛生設備分野唯一の国際会議であるCIB W062国際シンポジウムの主要な論文を翻訳して紹介する給排水設備勉強会を行っています。今年度の勉強会は、2014年9月にブラジル・サンパウロで開催された論文から大学院生が論文を1編ずつ翻訳して発表します。
公開の勉強会ですので、勉強会に参加している研究室の卒論生や研究生、参加している研究室以外の大学関係者、海外における最新の研究情報を知りたい企業の方々など、どなたでもお気軽にご参加ください。
(10/5会場を追記しました(下線部)。)
<期日・会場・翻訳論文>
【第1回】
- 日時:平成27年7月11日(土)14:40-16:10
- 会場:工学院大学新宿校舎A-0473(高層棟4F)
http://www.kogakuin.ac.jp/facilities/campus/shinjuku/index.html
- 翻訳予定論文:
- A2: Seasonal variation of hot and cold water consumption in apartment buildings, O. Gerin, B. Bleys, K. De Cuyper (Belgium)
- D4: The presence and growth of Legionella species in thermostatic shower mixer taps: an exploratory field study, J. van Hoof, L.M. Hornstra, E. van der Blom, O.W.W. Nuijten, P.W.J.J van der Wielen, W.G. van der Schee (Netherlands)
- C3: Critical analysis of the components of inventories of Greenhouse Gases in urban water supply and sewerage, C.C.P.A. Santovito, O.M. Gonçalves (Brazil)
- A2: Seasonal variation of hot and cold water consumption in apartment buildings, O. Gerin, B. Bleys, K. De Cuyper (Belgium)
【第2回】
- 日時:平成27年10月10日(土)14:40-16:10
- 会場:工学院大学新宿校舎A-0473(高層棟4F)
http://www.kogakuin.ac.jp/facilities/campus/shinjuku/index.html
- 翻訳予定論文:
- A4 :Hot water saving via shower using behavior and water demand in Taiwan, M.C. Lee, Minami Okamoto, Ryohei Yaita, C.L. Cheng, Minoru Sato (Taiwan)
- C7: European labelling schemes for water efficiency: A comparative analysis, A. Silva-Afonso, C. Pimentel-Rodrigues (Portugal)
- C11: Grey water as a part of in-building water cycle, D. Kaposztasova, Z. Vranayova, G. Markovic (Slovak)
- A4 :Hot water saving via shower using behavior and water demand in Taiwan, M.C. Lee, Minami Okamoto, Ryohei Yaita, C.L. Cheng, Minoru Sato (Taiwan)
【第3回】
- 日時:平成27年12月4日(金)16:20-17:50(終了後より忘年会を開催予定)
- 会場:東洋大学白山キャンパス2号館3階第1会議室
http://www.toyo.ac.jp/site/access/access-hakusan.html
- 翻訳予定論文:
- A12: Novel approaches to method of characteristics boundary conditiondevelopment for building drainage trap seals, N.J. Jean and M. Gormley (UK)
- E3: Bathrooms: Design proposals for sewage systems in flats, T.L. Pastrello, D. Barreto (Brazil)
- E5: Unit cost estimation for cold water building systems, U.E.L. de Souza, T.G.O. Nascimento, L.H. Oliveira, C.S. Katoo (Brazil)
- A12: Novel approaches to method of characteristics boundary conditiondevelopment for building drainage trap seals, N.J. Jean and M. Gormley (UK)
【修士論文発表会】
- 日時:平成28年2月23日(火)15:00-17:00
- 会場:未定
- 発表論文:未定
*第2回以降の会場は、開催1か月ほど前までに決定して、研究会ホームページ(http://npo-jspe.org)にてアナウンスします。
<参加方法>
当日直接会場へお越しください。勉強会の参加費は無料です。