（6/28追記）【会場】第1回勉強会（7/12）の会場は明治大学駿河台キャンパス リバティタワー1108教室（10階）となります。
（6/28追記）【翻訳予定論文（敬称略）】
＜7月12日＞
1.関東学院大学　秋山和也（M2）
A7 - Simulation of drainage system in building using particle-based numerical method
L.Y. Cheng他 (Brazil)
2.明治大学　植村悠太郎（M1）
A1 - Water Curtain Behaviour in Building Drainage Systems
L. JACK (Scotland)

＜10月11日＞
1.関東学院大学　矢部暁（M1）
A14 - Initial exploration concerning measure method of instantaneous flow in drainage stack system
Z.Zhang他 (China)
2.明治大学　高橋眞美子（M2）
A8 - The drainline transport of solid waste in buildings
P. DeMarco他 (USA)
3.明治大学　呉光正（D1）
A10 - Implications of reduced flush volumes in building drainage: An experimental study
A. Silva-Afonso他（Portugal）

＜12月5日＞
1.明治大学　桑原海（M2）
B16 - The European Water Label: An analysis and review
D.A. Kelly (Scotland)
2.工学院大学 武田和也（M2）
B1 - Water and energy consumption in urban and rural households
Cristina Matos他 (Portugal)

PDFファイル

　本会では、給排水衛生設備分野唯一の国際会議であるCIB W062国際シンポジウムの主要な論文を翻訳して紹介する給排水設備勉強会を行っています。今年度の勉強会は、2013年9月に長野で開催された論文から大学院生が論文を1編ずつ翻訳して発表します。
　公開の勉強会ですので、勉強会に参加している研究室の卒論生や研究生、参加している研究室以外の大学関係者、海外における最新の研究情報を知りたい企業の方々など、どなたでもお気軽にご参加ください。

<期日>（第2回以降は予定であり、期日・時刻変更の可能性があります）
【第1回】2014年7月12日（土）14:40-16:10
【第2回】2014年10月11日（土）14:40-16:10
【第3回】2014年12月5日（金）16:20-17:50（終了後忘年会を開催）
【修士論文発表会】2015年2月24日（火）15:00-16:30

<会場>
　第1回は、明治大学駿河台キャンパス（東京都千代田区神田駿河台1-1、御茶ノ水駅、新御茶ノ水駅、神保町駅下車徒歩3-5分）です。（アクセス方法は、http://www.meiji.ac.jp/koho/campus_guide/suruga/access.html）。教室・翻訳論文題目は決定次第、研究会ホームページ（http://npo-jspe.org）にてアナウンスします。

<参加方法>
　当日直接会場へお越しください。勉強会の参加費は無料です。