2009年は、政治も経済も激動の年となり、建築設備業界を取り巻く経済環境はかなり厳しいものがあります。また先行きの不安も増大するなか、特定非営利活動法人（NPO法人）給排水設備研究会が何とか従来通りの活動ができているのは、会員の皆様のご支援、ご協力によるものと感謝しております。
さて、2010年をよりよい年にしたいとの願いを込めて、会員の皆様が一同に会し、新年を祝い、また日頃の親交をより一層深める機会として、新年会を下記要領にて開催いたします。お誘い合わせのうえ多数ご参加くださいますようご案内申し上げます。
記
日時：平成22年1月29日（金）18時より
会場：アルカディア市ヶ谷（私学会館）
東京都千代田区九段北 4-2-25 TEL 03-3261-9921
会費：10,000円（学生無料）
会費は当日会場にてお支払い下さい。
参加のお申し込みは、行事申込用紙により事務局までご送付下さい。
申込先： 給排水設備研究会事務局
TEL 03-3234-2106
FAX 03-3234-2107
NPO給排水設備研究会では、給排水衛生設備分野唯一の国際会議であるCIB W062国際シンポジウムの主要な論文を翻訳して紹介する給排水設備勉強会を行っており、今年度は、2008年９月に香港で開催された国際シンポジウムの論文から、大学院生が希望した論文を翻訳して発表しています。公開の勉強会ですので、勉強会に参加している研究室の卒論生、参加している研究室以外の大学の方、海外における最新の研究情報を知りたい企業の方々など、お気軽にご参加ください。
なお、12月の勉強会は終了後に忘年会を開催します。一般の会員の方の参加をぜひよろしくお願いいたします。
＜日時・場所＞
【勉強会】 2009年12月7日（月）15:00〜17:00（終了後に忘年会を開催）
会場：明治大学駿河台キャンパス リバティタワー19階 119H・119I室
＜翻訳論文＞（予定）
C3 A new hygiene system for cold drinking water installation
(U. Petzolt他, Germany)
H5 Empirical study on terminal water velocity of drainage stack
(C. L. Cheng他, Taiwan)
H3 Design and construction of the vacuum sewerage system
（E. Petrešin他, Slovenia）
【忘年会】 2009年12月7日（月）17:30〜19:30
会場：明治大学駿河台キャンパス リバティタワー23階「サロン燦」
【修士論文発表会】2010年3月6日（土）14:00〜16:00（3名の発表を予定）
会場：明治大学駿河台キャンパス内
＊駿河台キャンパスアクセスマップ
http://www.meiji.ac.jp/koho/campus_guide/suruga/access.html
＜参加方法＞
勉強会の参加希望者は、当日直接会場へお越しください。参加費は無料です。
忘年会の参加希望者は、11月27日（金）までに事務局まで連絡をお願いします。会費（一般8,000円、学生4,000円）は当日いただきます。
＜問い合わせ先＞
NPO給排水設備研究会 事務局（Tel.03－3234－2106，Fax.03－3234－2107）
